当前位置:首页 > 时尚 > 君中国语本当上手 《核元突破!》作者坚持自己本地化逗笑玩家

君中国语本当上手 《核元突破!》作者坚持自己本地化逗笑玩家

2026-10-13 10:54:04 [探索] 来源:刮骨去毒网

巴西独立开发者Marcel Omori在其新作《核元突破!》中即将实装的君中坚持一项特别功能:“我流中国語”。消息一出,国语迅速在中文与日文玩家社群中引发热议。本当本地

Steam商店页面:《核元突破!》

君中国语本当上手 《核元突破!上手》作者坚持自己本地化逗笑玩家

这是核元化逗一种去掉日语中假名、仅保留汉字的突破表达方式。它保留日语的作者自己原始语法结构(如“主-宾-谓”语序),但由于通篇都是笑玩汉字,不懂日语的君中坚持汉字文化圈读者也能大致猜出句意。这种写法早在多年前就曾在社交网络上掀起模仿热潮,国语被不少网友戏称为“中日交流的本当本地最强解决方案”。

君中国语本当上手 《核元突破!上手》作者坚持自己本地化逗笑玩家

而在《核元突破!》中,核元化逗开发者Omori宣布将在正式版中正式实装这一模式,突破并将其命名为“我流中国語”。作者自己他表示,这一设计不仅是一种语言游戏,更希望能为玩家带来独特的阅读体验,也让游戏在众多Roguelite作品中拥有鲜明的记忆点。

君中国语本当上手 《核元突破!》作者坚持自己本地化逗笑玩家

有玩家在Steam社区调侃道:“终于有一款游戏,中国人能看懂日文,日本人也能假装看懂中文了。”也有玩家表示:“光是冲着这个‘我流中文’,就值得入手一试。”

君中国语本当上手 《核元突破!》作者坚持自己本地化逗笑玩家

游戏设定在一个人类已被机器人灭绝的未来世界。玩家将扮演为应对灭绝危机而设计的机器人“诺亚”,深入随机生成的地下遗迹,朝着最深处的“核心”不断突破。玩法融合了奔跑、跳跃、冲刺、射击与近战攻击,可打出流畅爽快的连招。死亡后会重置进度,但部分零件可以继承,用于解锁新技能与武器,逐步强化角色。

君中国语本当上手 《核元突破!》作者坚持自己本地化逗笑玩家

目前,游戏已确定将于2026年5月9日在PC平台开启抢先体验,售价为999日元(约合人民币46元)。抢先体验预计持续3至6个月,期间将根据玩家反馈进行平衡调整与内容扩充。

(责任编辑:娱乐)

推荐文章
  • 玻璃材料如何进行料着色 有色玻璃功能特点是什么,行业资讯

    玻璃材料如何进行料着色  有色玻璃功能特点是什么,行业资讯 玻璃品种多,用途广,除了常见常用的石英玻璃、钢化玻璃以外,还有光学玻璃、变色玻璃、夹层玻璃等各种类型。为了能够找到更合适的有色玻璃制品,我们需要对其制作方法与适用范围有所了解,再从中挑选心仪的类型。一 ...[详细]
  • 我市全方位提升财政治理现代化效能_

    我市全方位提升财政治理现代化效能_ 滁州网讯今年以来,市财政局聚焦预算管理一体化改革重点,以基础信息标准化、管理常态化、应用一体化为抓手,持续夯实财政信息化管理根基,打通数据共享应用壁垒,全方位提升新时代财政治理现代化效能。聚焦标准提质 ...[详细]
  • 东野圭吾病逝,这种“笨癌”越来越值得警惕

    东野圭吾病逝,这种“笨癌”越来越值得警惕 2026年7月27日,据央视新闻消息,日本作家东野圭吾于当地时间7月23日因患结直肠癌去世,终年68岁。东野圭吾是日本极具影响力的畅销作家,他的离世,让结直肠癌进入更多人的视野。结直肠癌,包括结肠癌和 ...[详细]
  • 《燕云十六声》AI被玩家“绕晕” 受不了了直接给奖励

    《燕云十六声》AI被玩家“绕晕” 受不了了直接给奖励 近期,mmorpg《燕云十六声》的AI又被老外玩坏了,在这个游戏中存在大量非玩家角色NPC),他们的对话和行为均由AI生成。通常这些NPC会发布简单任务例如寻找物品或地点),完成任务可提升好感度并解锁 ...[详细]
  • 张展硕泛太平洋游泳锦标赛200米自由泳摘铜

    张展硕泛太平洋游泳锦标赛200米自由泳摘铜 北京时间8月13日,2026年泛太平洋游泳锦标赛在美国加州尔湾结束了首个比赛日的争夺。小将张展硕在男子200米自由泳决赛中发挥不俗,夺得铜牌。张展硕在预赛中排名第四位。A组决赛中,第三道出发的他游出1 ...[详细]
  • 退休司法官当律师,“约束网”更严密

    退休司法官当律师,“约束网”更严密  2022年9月17日,安徽工贸职业技术学院考点,参加2022年国家统一法律职业资格考试客观题考试的考生将手机存放在考场外。视觉中国|供图)历时1个月,2026年7月25日,律师法修正草案一审稿公开征 ...[详细]
  • 福州公开征集十类黑恶犯罪线索

    福州公开征集十类黑恶犯罪线索 AI摘要福州公安即日起至2027年7月征集软暴力催收、网络套路贷等十类涉黑恶线索。举报人信息将严格保密,查实有奖;主动投案者可依法从轻处罚。8月11日,福州市公安局发布公告,即日起至2027年7月,面 ...[详细]
  • 小红书:所有AI生成合成内容需主动标识

    小红书:所有AI生成合成内容需主动标识 4月27日,小红书首次完整输出对AI的治理主张。小红书方面表示,鼓励AI作为创意放大器,反对AI作为造假工具与低质内容生产机器,所有AI生成合成内容需主动标识。在明确“鼓励的AI内容&rd ...[详细]
  • 百万身价是意外保险,百万身价意外保险好吗?

    百万身价是意外保险,百万身价意外保险好吗? 导读: 市面上的意外险种类有很多,其中就有一种叫做百万身价意外险,相信了解过意外险的朋友肯定听说过。有朋友问百万身价是意外保险,百万身价意 ...[详细]
  • 车祸意外险给赔付吗?车祸意外险能不能赔?

    车祸意外险给赔付吗?车祸意外险能不能赔? 导读: 车祸意外险给赔付吗?车祸意外险能不能赔?意外伤害是指,外来的、突发的、非疾病的、非本意的。如果是在符合这是个情况的条件下是可以赔付 ...[详细]
热点阅读